{"id":12618,"date":"2026-05-21T00:19:29","date_gmt":"2026-05-21T00:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/de-nouvelles-recherches-canadiennes-sur-le-lupus-revelent-des-lacunes-de-sensibilisation-et-dinformation-lupus-canada\/"},"modified":"2026-05-26T20:27:15","modified_gmt":"2026-05-26T20:27:15","slug":"de-nouvelles-recherches-canadiennes-sur-le-lupus-revelent-des-lacunes-de-sensibilisation-et-dinformation-lupus-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/de-nouvelles-recherches-canadiennes-sur-le-lupus-revelent-des-lacunes-de-sensibilisation-et-dinformation-lupus-canada\/","title":{"rendered":"De nouvelles recherches canadiennes sur le lupus r\u00e9v\u00e8lent des lacunes de sensibilisation et d\u2019information | Lupus Canada"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbPerson\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbComprendre la sensibilisation au lupus et les lacunes d\u2019information au Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb048d8e79-b07f-439b-bd57-f41c14f0a56b\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb22px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|20px||20px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-12px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.12)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb28px||28px||true|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"484\" data-end=\"686\">Un nouveau projet de recherche canadien sur le lupus, soutenu par Lupus Canada, a examin\u00e9 comment <strong>les Canadiens recherchent des informations li\u00e9es au lupus en<\/strong> <strong>ligne et a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des lacunes de sensibilisation et d\u2019information persistantes \u00e0 travers le pays<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"688\" data-end=\"964\">En utilisant les donn\u00e9es Google Trends de 2004 \u00e0 2024, les chercheurs ont analys\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat public pour le lupus au fil du temps, les diff\u00e9rences r\u00e9gionales dans l\u2019activit\u00e9 de recherche, ainsi que les types d\u2019informations que les Canadiens recherchaient le plus fr\u00e9quemment, notamment les sympt\u00f4mes, le diagnostic, le traitement et la gestion de la maladie.<\/p>\n<p data-start=\"966\" data-end=\"1197\">Les r\u00e9sultats sugg\u00e8rent que, malgr\u00e9 les avanc\u00e9es dans la recherche et le traitement du lupus, <strong>la sensibilisation et la compr\u00e9hension du public \u00e0 ce sujet peuvent encore rester limit\u00e9es<\/strong>, contribuant ainsi \u00e0 des d\u00e9fis persistants li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la reconnaissance et au diagnostic.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb\u00c0 propos de la recherche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||28px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Le projet, <\/span><em data-start=\"1239\" data-end=\"1295\">GAPS : Google Trends Analysis of Public Interest in SLE<\/em><span>, a explor\u00e9 l\u2019activit\u00e9 de recherche Google li\u00e9e au lupus \u00e0 travers le Canada afin de mieux comprendre la sensibilisation du public, les \u00e9carts de connaissances et le comportement de recherche d\u2019information.<\/span><\/p>\n<p><span>La recherche a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration entre des chercheurs de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo, de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, des partenaires patients et Lupus Canada. Les chercheurs ont analys\u00e9 les tendances de recherche li\u00e9es au lupus de 2004 \u00e0 2024 en utilisant les donn\u00e9es de Google Trends pour examiner : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9volutions de l\u2019int\u00e9r\u00eat public au fil du temps<\/li>\n<li>Diff\u00e9rences r\u00e9gionales dans l\u2019activit\u00e9 de recherche<\/li>\n<li>Th\u00e8mes communs dans les recherches li\u00e9es au lupus<\/li>\n<li>Sujets et requ\u00eates croissants \u00e0 travers le Canada<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Le projet a \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 une approche int\u00e9gr\u00e9e de traduction des connaissances, incluant la collaboration avec des partenaires patients et des parties prenantes de la communaut\u00e9 tout au long du processus de recherche.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbText &#038; Image\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||40px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPourquoi cette recherche est importante\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"2115\" data-end=\"2318\" style=\"text-align: left;\">Beaucoup de personnes vivant avec le lupus rapportent recevoir peu d\u2019informations lors du premier diagnostic. D\u2019autres d\u00e9crivent se sentir incompris par les employeurs, les membres de leur famille, les professionnels de sant\u00e9 et le public. <\/p>\n<p data-start=\"2320\" data-end=\"2664\" style=\"text-align: left;\">Les chercheurs notent que le manque de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation du public autour du lupus peut contribuer \u00e0 des retards de diagnostic, des obstacles aux soins et des in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9 persistantes. De nombreuses personnes touch\u00e9es par le lupus se tournent vers des sources en ligne pour mieux comprendre les sympt\u00f4mes, les options de traitement, les d\u00e9pistages, la gestion de la maladie et les exp\u00e9riences v\u00e9cues li\u00e9es au lupus. <\/p>\n<p data-start=\"2666\" data-end=\"2776\" style=\"text-align: left;\">En examinant la mani\u00e8re dont les Canadiens recherchent des informations li\u00e9es au lupus en ligne, les chercheurs esp\u00e8rent mieux comprendre :<\/p>\n<p data-start=\"2666\" data-end=\"2776\" style=\"text-align: left;\">\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Quelles informations les gens recherchent<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">o\u00f9 des lacunes de sensibilisation peuvent exister<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Comment am\u00e9liorer les ressources \u00e9ducatives<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Opportunit\u00e9s de plaidoyer et de sensibilisation publique<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">moyens de mieux soutenir les Canadiens touch\u00e9s par le lupus<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb32px||5px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPrincipales constatations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb35.2px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-5px||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbL\u2019int\u00e9r\u00eat pour la recherche sur le lupus est rest\u00e9 relativement stable au fil du temps\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Les chercheurs ont constat\u00e9 que l\u2019int\u00e9r\u00eat global pour la recherche li\u00e9e au lupus n\u2019a pas augment\u00e9 de mani\u00e8re significative entre 2004 et 2024, malgr\u00e9 d\u2019importants progr\u00e8s dans la recherche, le traitement et l\u2019approbation des m\u00e9dicaments sur le lupus au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLes actualit\u00e9s et la couverture m\u00e9diatique des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s ont provoqu\u00e9 des pics majeurs de recherche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"3415\" data-end=\"3558\">La plus forte hausse des recherches li\u00e9es au lupus au Canada a eu lieu en octobre 2015, suite \u00e0 la publication du diagnostic de lupus de Selena Gomez.<\/p>\n<p data-start=\"3560\" data-end=\"3621\">Des augmentations suppl\u00e9mentaires de l\u2019activit\u00e9 de recherche \u00e9taient associ\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n<ul data-start=\"3622\" data-end=\"3780\">\n<li data-section-id=\"1rgf68a\" data-start=\"3622\" data-end=\"3680\">Jalons li\u00e9s au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019approbation du Belimumab<\/li>\n<li data-section-id=\"rhidd2\" data-start=\"3681\" data-end=\"3723\">Essais de phase II positifs pour la voclosporine<\/li>\n<li data-section-id=\"1a5fykk\" data-start=\"3724\" data-end=\"3780\">Grandes conf\u00e9rences et \u00e9v\u00e9nements d\u2019actualit\u00e9 publics li\u00e9s au lupus<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3782\" data-end=\"3986\">\n<p data-start=\"3782\" data-end=\"3986\">Les chercheurs ont \u00e9galement observ\u00e9 que certains jalons cliniques importants n\u2019ont pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 d\u2019augmentations majeures de l\u2019activit\u00e9 de recherche publique, mettant en lumi\u00e8re les \u00e9carts potentiels entre le progr\u00e8s scientifique et la sensibilisation du public.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLes sympt\u00f4mes, le diagnostic et le traitement faisaient partie des recherches les plus fr\u00e9quentes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"4068\" data-end=\"4155\">L\u2019analyse th\u00e9matique des termes de recherche li\u00e9s au lupus a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un int\u00e9r\u00eat public constant pour :<\/p>\n<ul data-start=\"4156\" data-end=\"4283\">\n<li data-section-id=\"35bzqt\" data-start=\"4156\" data-end=\"4172\">Sympt\u00f4mes du lupus<\/li>\n<li data-section-id=\"xa2aie\" data-start=\"4173\" data-end=\"4196\">Diagnostic et tests<\/li>\n<li data-section-id=\"1jexosv\" data-start=\"4197\" data-end=\"4224\">M\u00e9dicaments et traitement<\/li>\n<li data-section-id=\"1han2ds\" data-start=\"4225\" data-end=\"4248\">Maladies auto-immunes<\/li>\n<li data-section-id=\"184gjql\" data-start=\"4249\" data-end=\"4283\">Mode de vie et gestion des maladies<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4285\" data-end=\"4431\">\n<p data-start=\"4285\" data-end=\"4431\">Les sympt\u00f4mes sont apparus comme l\u2019un des th\u00e8mes li\u00e9s au lupus les plus fr\u00e9quemment recherch\u00e9s \u00e0 travers le Canada, en particulier dans les domaines et requ\u00eates croissants dans les recherches.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLes sch\u00e9mas de recherche variaient \u00e0 travers le Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"4479\" data-end=\"4580\">Les chercheurs ont identifi\u00e9 une variation r\u00e9gionale significative dans l\u2019activit\u00e9 de recherche li\u00e9e au lupus \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<p data-start=\"4582\" data-end=\"4872\">Terre-Neuve-et-Labrador a affich\u00e9 le plus grand volume relatif de recherche li\u00e9 au lupus, tandis que les sch\u00e9mas de recherche et les requ\u00eates associ\u00e9es variaient selon les provinces et les territoires. Certains termes de recherche refl\u00e9taient \u00e9galement des diff\u00e9rences linguistiques et culturelles, notamment des recherches en fran\u00e7ais et dans d\u2019autres langues. <\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbDialogue communautaire et prochaines \u00e9tapes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"4916\" data-end=\"5137\" style=\"text-align: left;\">En mai 2024, des chercheurs, des partenaires patients, des d\u00e9fenseurs et des membres de la communaut\u00e9 se sont r\u00e9unis \u00e0 Toronto pour un dialogue d\u00e9lib\u00e9ratif ax\u00e9 sur les r\u00e9sultats du projet et ce qu\u2019ils pourraient signifier pour les Canadiens touch\u00e9s par le lupus.<\/p>\n<p data-start=\"5139\" data-end=\"5163\" style=\"text-align: left;\">La discussion a explor\u00e9 :<\/p>\n<ul data-start=\"5164\" data-end=\"5410\" style=\"text-align: left;\">\n<li data-section-id=\"1nxtqsv\" data-start=\"5164\" data-end=\"5203\">Lacunes dans la sensibilisation et l\u2019\u00e9ducation au lupus<\/li>\n<li data-section-id=\"jgsa3q\" data-start=\"5204\" data-end=\"5250\">In\u00e9galit\u00e9s dans l\u2019acc\u00e8s aux soins et \u00e0 l\u2019information<\/li>\n<li data-section-id=\"ow7z72\" data-start=\"5251\" data-end=\"5307\">L\u2019importance des voix des patients et des exp\u00e9riences v\u00e9cues<\/li>\n<li data-section-id=\"huvdlx\" data-start=\"5308\" data-end=\"5354\">Opportunit\u00e9s de plaidoyer et de changement de politique<\/li>\n<li data-section-id=\"1oil8pt\" data-start=\"5355\" data-end=\"5410\">moyens de renforcer le soutien et la sensibilisation \u00e0 travers le Canada<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5412\" data-end=\"5700\" style=\"text-align: left;\">Les r\u00e9sultats de ce projet de recherche sur le lupus canadien pourraient aider \u00e0 orienter les futures initiatives \u00e9ducatives, campagnes de sensibilisation, strat\u00e9gies de plaidoyer et efforts de soutien aux patients visant \u00e0 mieux r\u00e9pondre aux besoins d\u2019information des Canadiens touch\u00e9s par le lupus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb\u00c0 propos de Google Trends\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"5730\" data-end=\"5867\" style=\"text-align: left;\">Google Trends est un outil gratuit qui fournit des donn\u00e9es anonymis\u00e9es et agr\u00e9g\u00e9es sur l\u2019activit\u00e9 de recherche en ligne. Il permet aux chercheurs d\u2019examiner : <\/p>\n<ul data-start=\"5868\" data-end=\"6030\" style=\"text-align: left;\">\n<li data-section-id=\"1btwdk2\" data-start=\"5868\" data-end=\"5899\">Ce que les gens recherchent<\/li>\n<li data-section-id=\"1j52wh\" data-start=\"5900\" data-end=\"5940\">Lorsque l\u2019activit\u00e9 de recherche \u00e9volue au fil du temps<\/li>\n<li data-section-id=\"1pv30le\" data-start=\"5941\" data-end=\"5986\">o\u00f9 les recherches ont lieu g\u00e9ographiquement<\/li>\n<li data-section-id=\"1ab58nm\" data-start=\"5987\" data-end=\"6030\">Sujets connexes et tendances \u00e9mergentes dans la recherche<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6032\" data-end=\"6225\" style=\"text-align: left;\">Dans ce projet, les chercheurs ont utilis\u00e9 les donn\u00e9es de Google Trends pour mieux comprendre l\u2019int\u00e9r\u00eat public et les comportements de recherche d\u2019information li\u00e9s au lupus \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez l\u2019affiche de recherche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_body_font|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span>T\u00e9l\u00e9chargez et explorez l\u2019affiche de recherche :<\/span><br \/><strong data-start=\"6306\" data-end=\"6389\">\u00ab Analyser les tendances Google pour discerner les besoins en information des Canadiens atteints de lupus \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GAPS-POSTER-LUPUS25-scaled.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAffiche de recherche canadienne sur le lupus examinant la sensibilisation au lupus et les lacunes d\u2019information au Canada \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es de recherche Google Trends de 2004 \u00e0 2024.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRecherche canadienne sur le lupus sur la sensibilisation et les lacunes d\u2019information\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GAPS-POSTER-LUPUS25.pdf\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-18px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb28px||28px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_4_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h5><em>\u00c9tude : Enqu\u00eater les besoins en information des Canadiens li\u00e9s au lupus : une analyse Google Trends des donn\u00e9es de requ\u00eates de recherche en ligne<\/em><\/h5>\n<h5><em>Auteurs : Emily Shantz\u00b9, Taylor Williamson\u00b9, Susan Elliott\u00b9, Christine Sperling\u00b2, May Choi\u00b3<\/em><\/h5>\n<h5 data-start=\"926\" data-end=\"1098\"><em>\u00b9 Universit\u00e9 de Waterloo, G\u00e9ographie et Gestion de l\u2019environnement, Waterloo, Canada<\/em><br data-start=\"1008\" data-end=\"1011\"\/><em>\u00b2 Patient Partner, Calgary, Canada<\/em><br data-start=\"1045\" data-end=\"1048\"\/><em>\u00b3 Universit\u00e9 de Calgary, M\u00e9decine, Calgary, Canada<\/em><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GAPS-POSTER-LUPUS25.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez le PDF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCall to Action\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3vw||3vw||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-36fd78a7-34bc-404d-873c-dafa34efaae5%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/what-is-lupus\/\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbEn savoir plus sur le lupus\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLire la suite\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/programmes-de-financement-de-la-recherche\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"6438\" data-end=\"6562\" style=\"text-align: center;\">Le lupus est une maladie auto-immune chronique qui peut toucher de nombreuses parties du corps et se manifeste diff\u00e9remment d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p data-start=\"6564\" data-end=\"6726\" style=\"text-align: center;\">D\u00e9couvrez les ressources \u00e9ducatives, services de soutien et initiatives de sensibilisation de Lupus Canada pour en apprendre davantage sur le lupus et soutenir les Canadiens touch\u00e9s par la maladie.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb37px|||||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbExplorez la recherche sur le lupus et les opportunit\u00e9s d\u2019essais cliniques\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf05a;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb65059203-12d3-44f6-8371-3f5cf61a0475&Prime; header_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; body_link_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-36fd78a7-34bc-404d-873c-dafa34efaae5%22:%91%22image_icon_background_color%22,%22button_text_color%22%93,%22gcid-heading-color%22:%91%22header_text_color%22%93,%22gcid-body-color%22:%91%22body_text_color%22%93,%22gcid-f2943306-fa6c-45f0-b632-5fc00151366a%22:%91%22button_text_color%22%93}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p data-start=\"1006\" data-end=\"1189\">La recherche joue un r\u00f4le important dans l\u2019am\u00e9lioration des soins du lupus, l\u2019\u00e9largissement des options de traitement et l\u2019aide des chercheurs \u00e0 mieux comprendre les besoins et les exp\u00e9riences des personnes vivant avec le lupus.<\/p>\n<p data-start=\"1191\" data-end=\"1373\">Lupus Canada s\u2019engage \u00e0 soutenir la recherche canadienne sur le lupus, \u00e0 sensibiliser et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux nouvelles opportunit\u00e9s de traitement et aux essais cliniques \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p data-start=\"1375\" data-end=\"1565\">Explorez le centre de ressources pour les essais cliniques de Lupus Canada pour en savoir plus sur les \u00e9tudes de recherche en cours sur le lupus et les outils con\u00e7us pour aider les patients \u00e0 rejoindre des opportunit\u00e9s d\u2019essais cliniques au Canada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/sinscrire-a-un-essai-clinique-sur-le-lupus-partenariat-mytrials-ai-et-lupus-canada\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbD\u00e9couvrez les opportunit\u00e9s d\u2019essais cliniques sur le lupus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||50px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_color_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nouvelles recherches canadiennes sur le lupus examinent les \u00e9carts de sensibilisation, les comportements de recherche d\u2019informations en ligne, les recherches li\u00e9es au diagnostic et les tendances d\u2019int\u00e9r\u00eat public \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[92],"tags":[294,213,684,205,166],"topic":[115],"audience":[123,126,125],"class_list":["post-12618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-fr","tag-education-sur-le-lupus","tag-recherche-sur-le-lupus","tag-recherche-sur-le-lupus-au-canada-2","tag-sensibilisation-au-lupus","tag-sle-fr","topic-recherche-et-essais-cliniques","audience-j-ai-le-lupus","audience-je-veux-plaider","audience-professionnel-de-la-sante"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12618"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=12618"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=12618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}