{"id":12295,"date":"2026-03-27T02:54:40","date_gmt":"2026-03-27T02:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/appel-de-printemps-pour-le-lupus-canada-un-message-despoir-et-de-progres\/"},"modified":"2026-03-27T17:36:06","modified_gmt":"2026-03-27T17:36:06","slug":"appel-de-printemps-pour-le-lupus-canada-un-message-despoir-et-de-progres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/appel-de-printemps-pour-le-lupus-canada-un-message-despoir-et-de-progres\/","title":{"rendered":"Appel de printemps pour le lupus Canada | Un message d\u2019espoir et de progr\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||4px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|1px||1px|false|true\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbDans un monde incertain, vous pouvez \u00eatre une force stable pour les Canadiens vivant avec le lupus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"617\" data-end=\"684\">Derni\u00e8rement, on a l\u2019impression que le sol sous nos pieds bouge.<\/p>\n<p data-start=\"686\" data-end=\"777\">Les co\u00fbts augmentent. Les syst\u00e8mes de sant\u00e9 sont surcharg\u00e9s. L\u2019incertitude mondiale continue de cro\u00eetre.  <\/p>\n<p data-start=\"779\" data-end=\"865\">Mais pour les Canadiens vivant avec le lupus, l\u2019incertitude n\u2019est pas nouvelle. Cela fait partie de la vie quotidienne. <span>Cet appel de printemps contre le Lupus Canada explique pourquoi <strong>votre soutien compte plus que jamais.<\/strong><\/span> <\/p>\n<p data-start=\"956\" data-end=\"1219\">C\u2019est pourquoi votre soutien compte autant en ce moment.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/HOPETShirt.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u0152uvres pour la Maladie des Mille Visages pr\u00e9sentant le mot \u00ab HOPE \u00bb entrem\u00eal\u00e9 avec les visages de personnes vivant avec le lupus, symbolisant la force et la r\u00e9silience\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbESPOIR \u2013 Campagne \u00ab Maladie des mille visages \u00bb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/don\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSoutenez Lupus Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Votre soutien apporte stabilit\u00e9, progr\u00e8s et espoir.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbUn plaidoyer qui stimule le changement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|37px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"1474\" data-end=\"1554\">Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien, le plaidoyer ne s\u2019arr\u00eate pas lorsque l\u2019attention se d\u00e9place ailleurs.<\/p>\n<p data-start=\"1556\" data-end=\"1715\">Gr\u00e2ce au Groupe de travail sur le plaidoyer sur Lupus Canada \u2014 un groupe collaboratif de sp\u00e9cialistes et de partenaires patients \u2014 nous travaillons \u00e0 maintenir le lupus \u00e0 l\u2019ordre du jour national.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#efecf4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|40px|40px|40px|40px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"1717\" data-end=\"1725\">Nous avons :<\/p>\n<ul data-start=\"1726\" data-end=\"2028\">\n<li data-section-id=\"7kkigo\" data-start=\"1726\" data-end=\"1840\">A soumis une demande de pr\u00e9-budget demandant au gouvernement du Canada d\u2019engager <strong>5 millions de dollars pour des recherches sp\u00e9cifiques sur le lupus<\/strong><\/li>\n<li data-section-id=\"1riilsl\" data-start=\"1841\" data-end=\"1930\">Rencontr\u00e9 des membres du Parlement pour <strong>plaider en faveur d\u2019un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins et aux traitements<\/strong><\/li>\n<li data-section-id=\"eca9ij\" data-start=\"1931\" data-end=\"2028\">A continu\u00e9 \u00e0 pousser <strong>pour des changements de politiques<\/strong> qui refl\u00e8tent la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue des Canadiens atteints de lupus<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2030\" data-end=\"2164\">Nous plaidons \u00e9galement pour <a href=\"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/depistage-oct-couverture-de-lhydroxychloroquine-plaidoyer-pour-lupus-canada\/\"><strong>une couverture universelle provinciale du d\u00e9pistage annuel de l\u2019OCT<\/strong><\/a> pour les patients prenant de l\u2019hydroxychloroquine \u00e0 long terme.<\/p>\n<p data-start=\"2166\" data-end=\"2383\">Ce test m\u00e9dicalement recommand\u00e9 permet de d\u00e9tecter pr\u00e9cocement la toxicit\u00e9 r\u00e9tinienne et de pr\u00e9venir une perte de vision \u00e9vitable. Pourtant, de nombreux Canadiens doivent encore payer de leur poche, <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>cr\u00e9ant des barri\u00e8res inutiles et in\u00e9quitables \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux soins.<\/strong><\/span> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAM-TW-copy-3.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLAM TW copie 3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5>Personne ne devrait risquer de perdre la vue parce qu\u2019il ne peut pas se permettre un test de d\u00e9pistage recommand\u00e9.<\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbTransformer le progr\u00e8s en acc\u00e8s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span>Dans les moments o\u00f9 les conversations deviennent denses, notre communaut\u00e9 continue d\u2019apporter clart\u00e9, preuves et pers\u00e9v\u00e9rance.<\/span><\/p>\n<h5><strong><span>Et cette pers\u00e9v\u00e9rance m\u00e8ne \u00e0 de r\u00e9els progr\u00e8s.<\/span><\/strong><\/h5>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2 (en anglais)\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p data-start=\"2699\" data-end=\"2942\"><a href=\"https:\/\/www.rochecanada.com\/media\/health-canada-authorizes-gazyva-obinutuzumab-for-adults-with-active-lupus-nephritis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Canada a r\u00e9cemment autoris\u00e9 Gazyva (obinutuzumab)<\/a> pour les adultes vivant avec une n\u00e9phrite lupus active, l\u2019une des complications les plus graves du lupus. Cela repr\u00e9sente un espoir significatif pour les patients et les familles confront\u00e9s \u00e0 l\u2019implication r\u00e9nale. <\/p>\n<p data-start=\"2944\" data-end=\"2980\">Mais l\u2019approbation n\u2019est que la premi\u00e8re \u00e9tape.<\/p>\n<p data-start=\"2982\" data-end=\"3255\">Pour vraiment soutenir les Canadiens vivant avec le lupus, nous devons nous assurer que l\u2019approbation m\u00e8ne \u00e0 l\u2019acc\u00e8s. Cela signifie dialoguer avec l\u2019Agence canadienne de la drogue, collaborer avec les provinces et d\u00e9fendre l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re afin que personne ne soit oblig\u00e9 d\u2019attendre \u00e0 cause de son lieu de r\u00e9sidence ou de ce qu\u2019il peut se permettre. <\/p>\n<p data-start=\"3257\" data-end=\"3326\">Ce travail continu n\u2019est possible que gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien continu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbFaire progresser la recherche sur le lupus au Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb8px||8px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 garantit que la recherche continue d\u2019avancer.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3450\" data-end=\"3624\"><a href=\"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/programmes-de-financement-de-la-recherche\/\">La subvention Catalyst de Lupus Canada<\/a> est pass\u00e9e de 40 000 $ \u00e0 75 000 $ et inclut d\u00e9sormais des recherches sociales et \u00e9conomiques, reconnaissant que le lupus impacte tous les aspects de la vie d\u2019une personne.<\/p>\n<p data-start=\"3626\" data-end=\"3665\">Comme l\u2019a partag\u00e9 un laur\u00e9at du prix de recherche :<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_testimonial portrait_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb portrait_height=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb22px||22px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>\u00ab <span>Les chercheurs d\u00e9pendent du financement afin de transformer les d\u00e9couvertes en soins en clinique aussi rapidement que possible et d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients.<\/span> \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb8px||32px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Votre soutien rend ce travail possible.<\/p>\n<p data-start=\"3849\" data-end=\"4108\">Nous avons \u00e9galement lanc\u00e9 une \u00e9tude nationale approuv\u00e9e par l\u2019IRB, ax\u00e9e sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues des Canadiens atteints de lupus. Cette recherche renforcera les futures soumissions pour de nouveaux traitements et aidera \u00e0 d\u00e9montrer le v\u00e9ritable impact \u00e9conomique et social du lupus \u00e0 travers le Canada. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbCr\u00e9er des liens et une communaut\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p data-start=\"4165\" data-end=\"4195\"><strong>Le lupus peut \u00eatre profond\u00e9ment isolant.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4197\" data-end=\"4351\">Les sympt\u00f4mes fluctuent. L\u2019\u00e9nergie dispara\u00eet sans avertissement. Les plans sont annul\u00e9s. Et parce que la maladie est souvent invisible, la lutte peut aussi l\u2019\u00eatre.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LAM-TW-copy-2.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbFemme les yeux ferm\u00e9s face au coucher de soleil, repr\u00e9sentant la vie avec le lupus et l\u2019impact invisible de la maladie chronique au Canada\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbVivre avec le lupus au Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5138c454-be54-4233-bd3b-f8e6a8747976&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|18px|0px|18px|true|true\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"4353\" data-end=\"4396\">Comme l\u2019a partag\u00e9 une personne vivant avec le lupus :<\/p>\n<h4 data-start=\"4398\" data-end=\"4542\">\u00ab Chaque nouveau jour apporte une nouvelle s\u00e9rie de d\u00e9fis&#8230; Il n\u2019y a aucun moyen de vraiment savoir comment mon corps se sentira. \u00bb  <span class=\"\" data-state=\"closed\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"4544\" data-end=\"4746\">C\u2019est pourquoi Lupus Canada travaille \u00e0 construire un r\u00e9seau national de pairs sur le lupus \u2014 co-con\u00e7u avec des personnes vivant avec le lupus \u2014 afin de cr\u00e9er un espace s\u00fbr et inclusif de connexion, d\u2019exp\u00e9rience partag\u00e9e et de soutien.<\/p>\n<p data-start=\"4748\" data-end=\"4811\">Ce travail permet \u00e0 personne de g\u00e9rer le lupus seul.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb8px||8px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Jahmeila-Moore.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbPhoto de Jahmeila Moore, r\u00e9cipiendaire d\u2019une bourse d\u2019\u00e9tudes de Lupus Canada, portant un t-shirt violet de Lupus Ontario \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbJahmeila Moore \u2013 Laur\u00e9ate de la bourse Lupus Canada\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbSoutenir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bbgcid-secondary-color\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb2c55a9c4-feed-423b-9edb-ae0b5b365cac\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|Noto Sans_weight|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bbgcid-body-color\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.75em\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb|Noto Sans_weight|||on||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bbgcid-primary-color\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb72px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_5_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_5_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bbPermanent Marker|Permanent Marker_weight|||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bbgcid-heading-color\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_6_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_tablet=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb header_5_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb header_5_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_6_font_size_tablet=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_phone=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb header_6_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"4865\" data-end=\"4914\">Votre soutien contribue \u00e9galement \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir.<\/p>\n<p data-start=\"4916\" data-end=\"5049\">Gr\u00e2ce au soutien continu de la William Birchall Foundation, <a href=\"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/lupus-bourse-canada\/\">dix bourses de 2 500 $<\/a> ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 des \u00e9tudiants atteints de lupus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"5051\" data-end=\"5072\">Un laur\u00e9at a partag\u00e9 :<\/p>\n<h4 data-start=\"5074\" data-end=\"5257\">\u00ab Cette bourse me rappelle que les d\u00e9fis invisibles auxquels je fais face chaque jour sont r\u00e9els, et que je m\u00e9rite d\u2019\u00eatre soutenue et en laquelle on croit. \u00bb <span class=\"\" data-state=\"closed\"><\/span><\/h4>\n<p data-start=\"5259\" data-end=\"5328\">Ces moments comptent. Ils cr\u00e9ent des opportunit\u00e9s, de la reconnaissance et de l\u2019espoir. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb8px||8px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbUn avenir fa\u00e7onn\u00e9 par l\u2019action\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||15px||true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"5363\" data-end=\"5541\">Ce printemps, gr\u00e2ce au <a href=\"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/mois-de-la-sensibilisation-au-lupus-2025\/\">Mois<\/a> de sensibilisation au lupus et au lupus Parlons de Parlons Luipus, nous continuerons \u00e0 amplifier la recherche, \u00e0 partager des exp\u00e9riences v\u00e9cues et \u00e0 relier le progr\u00e8s mondial aux r\u00e9alit\u00e9s canadiennes.<\/p>\n<p data-start=\"5543\" data-end=\"5693\"><strong>La sensibilisation conduit \u00e0 un diagnostic plus pr\u00e9coce.<\/strong><br data-start=\"5580\" data-end=\"5583\"><strong>Un diagnostic pr\u00e9coce conduit \u00e0 un traitement plus pr\u00e9coce.<\/strong><br data-start=\"5628\" data-end=\"5631\"><strong>Et un traitement plus pr\u00e9coce peut changer le cours de la vie de quelqu\u2019un.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"5695\" data-end=\"5786\">Parce que le lupus n\u2019affecte pas seulement le pr\u00e9sent \u2014 il fa\u00e7onne ce qui est possible pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/LAM-IG-1080-x-1080-px-1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbIllustration repr\u00e9sentant la collecte de fonds pour la recherche sur le lupus : des papillons violets survolant des fleurs printani\u00e8res color\u00e9es avec le message %22L\u2019espoir grandit avec chaque don&amp;nbsp;%22 et le logo de Lupus Canada.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIllustrations de papillon violet pour l\u2019appel du printemps\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb302px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb1000px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"5808\" data-end=\"5961\">Ensemble, nous prot\u00e9geons l\u2019\u00e9lan.<br data-start=\"5845\" data-end=\"5848\">Nous renfor\u00e7ant les voix.<br data-start=\"5876\" data-end=\"5879\">Nous transformons le progr\u00e8s en acc\u00e8s.<br data-start=\"5915\" data-end=\"5918\">Nous transformons l\u2019isolement en connexion.<\/p>\n<p data-start=\"5963\" data-end=\"6023\">Mais ce travail ne continue que gr\u00e2ce \u00e0 des soutiens comme vous.<\/p>\n<p data-start=\"6025\" data-end=\"6101\">Dans un monde incertain, votre engagement apporte stabilit\u00e9, progr\u00e8s et espoir.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_5_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px|92px|10px|92px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px|21px|10px|21px|true|true\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb10px|92px|10px|92px|true|true\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><span>Veuillez faire un don d\u00e8s aujourd\u2019hui pour soutenir les Canadiens vivant avec le lupus.<\/span><\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/don\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSoutenez Lupus Canada\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb18px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><strong>P.S. Il reste encore du travail \u00e0 faire, et nous ne pouvons pas le faire seuls.<\/strong><br data-start=\"6286\" data-end=\"6289\"><strong>Restez \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s et aidez \u00e0 ce que ces progr\u00e8s se poursuivent.<\/strong><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisez l\u2019appel de printemps Lupus Canada et d\u00e9couvrez comment votre soutien fait progresser la recherche, le plaidoyer et les soins pour les Canadiens vivant avec le lupus.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[92],"tags":[703,444,705,661,213,205],"topic":[127],"audience":[123,126,124],"class_list":["post-12295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-fr","tag-appel-a-fonds","tag-appel-du-printemps","tag-faire-un-don-au-lupus","tag-faites-un-don-a-la-recherche-sur-le-lupus","tag-recherche-sur-le-lupus","tag-sensibilisation-au-lupus","topic-dons-et-contributions","audience-j-ai-le-lupus","audience-je-veux-plaider","audience-une-personne-a-qui-je-tiens-a-le-lupus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12295"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=12295"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=12295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}