{"id":11904,"date":"2026-02-06T02:49:50","date_gmt":"2026-02-06T02:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/perspectives-des-patients-sur-la-participation-aux-essais-cliniques-sur-le-lupus\/"},"modified":"2026-02-26T22:10:12","modified_gmt":"2026-02-26T22:10:12","slug":"perspectives-des-patients-sur-la-participation-aux-essais-cliniques-sur-le-lupus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/perspectives-des-patients-sur-la-participation-aux-essais-cliniques-sur-le-lupus\/","title":{"rendered":"Perspectives des patients sur la participation aux essais cliniques sur le lupus"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Comprendre les points de vue des patients sur les essais cliniques sur le lupus est essentiel pour <strong>am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s, la confiance et la participation \u00e0 la recherche<\/strong>. Cette \u00e9tude de groupe de discussion \u00e9valu\u00e9e par des pairs explore comment les personnes vivant avec le lupus \u00e9ryth\u00e9mateux syst\u00e9mique (LES) per\u00e7oivent la participation \u00e0 des essais cliniques pour des th\u00e9rapies nouvelles et avanc\u00e9es, y compris les th\u00e9rapies cellulaires.   <strong>Les r\u00e9sultats mettent en lumi\u00e8re les principaux obstacles, moteurs et opportunit\u00e9s pour rendre la recherche clinique plus centr\u00e9e sur le patient.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span><strong><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"2044\" data-end=\"2101\">\n<p data-start=\"2046\" data-end=\"2101\"><strong data-start=\"2046\" data-end=\"2063\">Publi\u00e9 dans :<\/strong> <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/journal\/296\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em data-start=\"2064\" data-end=\"2092\">Rheumatology International<\/em><\/a> (2026)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2102\" data-end=\"2151\">\n<p data-start=\"2104\" data-end=\"2151\"><strong data-start=\"2104\" data-end=\"2119\">Type d\u2019\u00e9tude :<\/strong> \u00c9tude qualitative de groupes de discussion<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2152\" data-end=\"2206\">\n<p data-start=\"2154\" data-end=\"2206\"><strong data-start=\"2154\" data-end=\"2171\">Participants :<\/strong> Adultes vivant avec une LES au Canada<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2207\" data-end=\"2244\">\n<p data-start=\"2209\" data-end=\"2244\"><strong data-start=\"2209\" data-end=\"2223\">Langues :<\/strong> Anglais<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Twitter-Posts-6-3-copy-2.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbProfessionnel de sant\u00e9 passant en revue des recherches sur les points de vue des patients lors d\u2019essais cliniques sur le lupus \u00e0 l\u2019aide d\u2019un comprim\u00e9\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPerspectives des patients sur les essais cliniques et recherches sur le lupus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Aper\u00e7u de l\u2019\u00e9tude<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"829\" data-end=\"1104\">Les essais cliniques sont essentiels pour faire progresser le traitement du lupus, en particulier \u00e0 mesure que de nouvelles th\u00e9rapies avanc\u00e9es continuent d\u2019\u00e9merger. Pourtant, de nombreuses \u00e9tudes sur le lupus rencontrent des difficult\u00e9s de recrutement et de r\u00e9tention, et les perspectives des patients<span> sur les essais cliniques sur le lupus<\/span> sont souvent peu explor\u00e9es. <\/p>\n<p data-start=\"1106\" data-end=\"1516\">Cette \u00e9tude de groupe de discussion \u00e9valu\u00e9e par des pairs a examin\u00e9 comment les adultes vivant avec un lupus \u00e9ryth\u00e9mateux syst\u00e9mique (LES) per\u00e7oivent la participation \u00e0 des essais cliniques pour des th\u00e9rapies nouvelles et avanc\u00e9es. Les chercheurs ont organis\u00e9 des groupes de discussion virtuels en anglais et en fran\u00e7ais avec des personnes repr\u00e9sentant des \u00e2ges et des exp\u00e9riences de maladies vari\u00e9es. Les participants ont partag\u00e9 leurs pr\u00e9occupations, motivations et besoins de soutien li\u00e9s \u00e0 la participation \u00e0 l\u2019essai.  <\/p>\n<p data-start=\"1518\" data-end=\"1907\">L\u2019analyse des discussions a identifi\u00e9 les principaux obstacles, notamment le temps, les d\u00e9placements, les responsabilit\u00e9s professionnelles, ainsi que les pr\u00e9occupations concernant le risque ou la pouss\u00e9e de maladies, ainsi que des facteurs pouvant encourager la participation. Cela incluait des informations claires et accessibles sur les essais, des besoins de traitement non satisfaits, le d\u00e9sir de soutenir la communaut\u00e9 du lupus, ainsi que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un soutien m\u00e9dical, en sant\u00e9 mentale et par les pairs pendant un essai. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Principaux r\u00e9sultats du point de vue des patients sur les essais cliniques sur le lupus<\/span><\/h2>\n<p data-start=\"767\" data-end=\"911\">Cette \u00e9tude a identifi\u00e9 <strong>six th\u00e8mes majeurs<\/strong> qui influencent la mani\u00e8re dont les personnes vivant avec le lupus per\u00e7oivent la participation \u00e0 des essais cliniques pour des th\u00e9rapies avanc\u00e9es :<\/p>\n<p data-start=\"767\" data-end=\"911\">\n<ul data-start=\"913\" data-end=\"2216\">\n<li data-start=\"913\" data-end=\"1095\">\n<p data-start=\"915\" data-end=\"1095\"><strong data-start=\"915\" data-end=\"957\">Le temps et la logistique sont des obstacles majeurs.<\/strong>  Les engagements professionnels, la distance parcourue, les visites fr\u00e9quentes et les nuit\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4pital rendent souvent la participation \u00e0 l\u2019essai difficile ou irr\u00e9aliste.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1097\" data-end=\"1326\">\n<p data-start=\"1099\" data-end=\"1326\"><strong data-start=\"1099\" data-end=\"1157\">La peur des risques pour la sant\u00e9 influence fortement la prise de d\u00e9cision.<\/strong>  De nombreux participants ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes concernant les pouss\u00e9es de la maladie, les effets secondaires, l\u2019infertilit\u00e9 et l\u2019incertitude des essais en phase pr\u00e9coce, en particulier lorsque leur lupus \u00e9tait stable.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1328\" data-end=\"1564\">\n<p data-start=\"1330\" data-end=\"1564\"><strong data-start=\"1330\" data-end=\"1402\">Des informations claires et d\u00e9taill\u00e9es augmentent la volont\u00e9 de participer.<\/strong>  Les participants ont soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019explications transparentes sur les proc\u00e9dures d\u2019essai, les risques, les b\u00e9n\u00e9fices et les attentes afin de soutenir une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1566\" data-end=\"1784\">\n<p data-start=\"1568\" data-end=\"1784\"><strong data-start=\"1568\" data-end=\"1619\">L\u2019instabilit\u00e9 de la maladie peut motiver la participation.<\/strong>  Les personnes souffrant d\u2019un lupus incontr\u00f4l\u00e9 ou aggravant \u00e9taient plus enclines \u00e0 accepter des risques plus \u00e9lev\u00e9s et des engagements de temps plus importants dans l\u2019espoir de trouver de nouvelles options de traitement.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1786\" data-end=\"2017\">\n<p data-start=\"1788\" data-end=\"2017\"><strong data-start=\"1788\" data-end=\"1850\">L\u2019altruisme joue un r\u00f4le, mais l\u2019emporte rarement sur le risque personnel.<\/strong>  De nombreux participants souhaitaient soutenir la communaut\u00e9 du lupus et faire progresser la recherche, bien que cette motivation soit souvent secondaire face aux pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 personnelles.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2019\" data-end=\"2216\">\n<p data-start=\"2021\" data-end=\"2216\"><strong data-start=\"2021\" data-end=\"2070\">Les syst\u00e8mes de soutien font une diff\u00e9rence significative.<\/strong>  L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins m\u00e9dicaux attentifs, au soutien en sant\u00e9 mentale et aux liens entre pairs pendant un essai \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un facilitateur important de la participation.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Pourquoi cette recherche est importante pour les personnes vivant avec le lupus<\/span><\/h2>\n<p><span>Les essais cliniques jouent un r\u00f4le crucial dans l\u2019avancement du traitement du lupus, pourtant de nombreuses personnes vivant avec le lupus font face \u00e0 des obstacles r\u00e9els et souvent n\u00e9glig\u00e9s \u00e0 la participation. Cette recherche apporte directement les voix des patients aux conversations sur la mani\u00e8re dont les essais sont con\u00e7us, communiqu\u00e9s et soutenus. En mettant en lumi\u00e8re des d\u00e9fis pratiques tels que le temps, les d\u00e9placements et l\u2019emploi, ainsi que les pr\u00e9occupations concernant les risques pour la sant\u00e9 et les pouss\u00e9es de maladies, l\u2019\u00e9tude contribue \u00e0 rendre visibles les r\u00e9alit\u00e9s que les patients doivent prendre en compte lorsqu\u2019ils envisagent la participation \u00e0 un essai. Il est important de noter qu\u2019elle identifie \u00e9galement des opportunit\u00e9s d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de recherche gr\u00e2ce \u00e0 des informations plus claires, des syst\u00e8mes de soutien plus solides et des approches plus centr\u00e9es sur le patient. Ces connaissances peuvent contribuer \u00e0 fa\u00e7onner des essais cliniques non seulement scientifiquement rigoureux, mais aussi plus accessibles, \u00e9thiques et adapt\u00e9s aux besoins des personnes vivant avec le lupus.    <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>Le r\u00f4le du lupus Canada dans cette recherche<\/span><\/h2>\n<p><span>Lupus Canada a contribu\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tude par l\u2019engagement des patients et la co-paternit\u00e9, contribuant \u00e0 s\u2019assurer que l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue influence la pertinence et l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats de la recherche. L\u2019\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par des chercheurs universitaires du <a href=\"https:\/\/muhc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 McGill<\/a>, en collaboration avec des cliniciens et des patients partenaires. Cette implication refl\u00e8te l\u2019engagement continu de Lupus Canada \u00e0 amplifier les perspectives des patients en recherche et \u00e0 soutenir des \u00e9tudes visant \u00e0 am\u00e9liorer la conception et la communication de la recherche sur le lupus.  <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span>D\u00e9tails de publication<\/span><\/h2>\n<p><span>Stein, O.A., Lee, J.L.F., Vinet, E. <i>et al.<\/i> Perspectives des patients sur la participation \u00e0 des essais cliniques sur le lupus pour de nouvelles th\u00e9rapies avanc\u00e9es : une \u00e9tude de groupe de discussion sur le lupus \u00e9ryth\u00e9mateux syst\u00e9mique. <i>Rheumatol Int<\/i> 46, 34 (2026). https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00296-026-06071-x<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/sinscrire-a-un-essai-clinique-sur-le-lupus-partenariat-mytrials-ai-et-lupus-canada\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEn savoir plus sur les essais cliniques sur le lupus au Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1px||0px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Rectangle-1674.png\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|&#8211;et_global_body_font_weight|on||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\">Publication compl\u00e8te<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><span>Pour les lecteurs souhaitant consulter la publication compl\u00e8te \u00e9valu\u00e9e par des pairs, l\u2019article complet est disponible ci-dessous.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stein2026_Pt-perspective-Clinical-Trials-Focus-Grp-SLE_Rheum-International.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez l\u2019article complet \u00e9valu\u00e9 par des pairs (PDF)\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Rectangle-1674.png\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-05-at-9.35.59-PM.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbPDF d\u2019une \u00e9tude \u00e9valu\u00e9e par des pairs sur les points de vue des patients lors des essais cliniques sur le lupus\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPerspectives des patients sur les essais cliniques sur le lupus : \u00e9tude de recherche \u00e9valu\u00e9e par des pairs\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Stein2026_Pt-perspective-Clinical-Trials-Focus-Grp-SLE_Rheum-International.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-24px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb9404&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette \u00e9tude \u00e9valu\u00e9e par des pairs explore les points de vue des patients sur les essais cliniques sur le lupus, en mettant en lumi\u00e8re les obstacles, les facilitateurs et l\u2019importance de la recherche centr\u00e9e sur le patient au Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[92],"tags":[628,685,213,684],"topic":[],"audience":[],"class_list":["post-11904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article-fr","tag-essais-cliniques","tag-essais-cliniques-au-canada","tag-recherche-sur-le-lupus","tag-recherche-sur-le-lupus-au-canada-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11904"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=11904"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=11904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}