{"id":6591,"date":"2024-03-04T09:46:08","date_gmt":"2024-03-04T09:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lupus.treefrog.dev\/avocat\/"},"modified":"2025-04-11T02:42:02","modified_gmt":"2025-04-11T02:42:02","slug":"avocat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/avocat\/","title":{"rendered":"Avocat"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbrow-middle-banner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/advocate-desktop-banner.png\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb349px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb470px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb470px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb overflow-x=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_image_tablet=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/advocate-mobile-banner.png\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Avocat<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbanner-button-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbTout sur le lupus : Centre de ressources\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbanner-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbrelative\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblien1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bblink1&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#efecf4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb54px|63px|54px|63px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb54px|50px|54px|50px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|20px||20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|600|on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Rubriques sur cette page<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||on||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#link1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>L\u2019importance du plaidoyer<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||on||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#campaign\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Pr\u00e9sentation de la \u00ab Trousse d\u2019outils de d\u00e9fense des droits de Lupus Canada pour les individus : Habiliter la communaut\u00e9 du lupus \u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||on||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#link2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Comment plaider et planifier le plaidoyer<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||on||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#link3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les \u00e9tapes du plaidoyer<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||on||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#link6&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Droits au Canada<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||on||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#link4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]O\u00f9 aller (partage du pouvoir) au Canada[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||on||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb#link5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Politiciens cl\u00e9s<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>L\u2019importance du plaidoyer<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><em style=\"color: #6b198a;\"><strong>Qu\u2019est-ce que le plaidoyer ?<\/strong><\/em><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]M\u00eame dans un monde parfait, o\u00f9 les syst\u00e8mes fonctionnent et o\u00f9 les besoins sont satisfaits, il y aura toujours des gens dont la voix ne sera pas entendue et dont les besoins ne seront pas reconnus. Le plaidoyer consiste \u00e0 persuader une personne influente, le public, les entreprises, les organisations ou les gouvernements, de changer les attitudes, les politiques et\/ou les pratiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une certaine question.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><em style=\"color: #6b198a;\"><strong>Pourquoi quelqu\u2019un plaiderait-il&nbsp;?<br \/>\n<\/strong><\/em><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Le plaidoyer est bas\u00e9 sur le principe que chacun d\u2019entre nous a le droit d\u2019\u00eatre entendu et de contr\u00f4ler la fa\u00e7on dont il est trait\u00e9. Souvent, pour obtenir ce dont nous avons besoin, il suffit de savoir o\u00f9 aller pour obtenir des conseils ou une r\u00e9ponse ou trouver ce qui est disponible. Il y a des situations o\u00f9 pour obtenir ce dont nous avons besoin, nous devons convaincre quelqu\u2019un ou d\u00e9fendre nos droits et remettre en question un syst\u00e8me rigide et archa\u00efque. Dans ces situations, des changements sont n\u00e9cessaires. La fa\u00e7on d\u2019apporter ces changements est le plaidoyer. Il peut s\u2019agir de sensibiliser ou d\u2019\u00e9duquer le public.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbrow-middle row-reverse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb80px||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb40px||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb40px||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><em style=\"color: #6b198a;\"><strong>J\u2019ai le lupus&nbsp;; Est-ce que le plaidoyer m\u2019aidera&nbsp;?<br \/>\n<\/strong><\/em><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les \u00ab pouss\u00e9es \u00bb impr\u00e9visibles de lupus peuvent gravement affecter de nombreux aspects de la vie quotidienne. Par cons\u00e9quent, vous pouvez souvent vous tourner vers votre famille, vos amis, le syst\u00e8me m\u00e9dical, les gouvernements et d\u2019autres services pour obtenir de l\u2019aide. Cela peut parfois \u00eatre une exp\u00e9rience frustrante et d\u00e9stabilisante. Lupus Canada a mis au point une trousse de soutien pour vous fournir de l\u2019information, des conseils et des techniques sur la fa\u00e7on de vous d\u00e9fendre vous-m\u00eame. L\u2019objectif est de vous renseigner sur vos droits et sur la fa\u00e7on d\u2019obtenir ce dont vous avez besoin.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/advocacy-help-me.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbplaidoyer-aidez-moi\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbplaidoyer-aidez-moi\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|20px||20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|20px||20px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Nous sommes l\u00e0 pour vous<br \/>\n<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb680px\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb680px\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb680px\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]C\u2019est un point de d\u00e9part. Bien qu\u2019il soit important pour vous d\u2019agir vous-m\u00eame, vous n\u2019\u00eates pas seul.  <b>Lupus Canada est votre partenaire en mati\u00e8re de d\u00e9fense des droits.<\/b>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbcampagne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bbcampaign\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-22px||28px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_heading et_pb_heading_0 et_pb_bg_layout_\">\n<div class=\"et_pb_heading_container\">\n<h2 class=\"et_pb_module_heading\"><\/h2>\n<h2 class=\"et_pb_module_heading\">Pr\u00e9sentation de <strong>la \u00ab Trousse d\u2019outils de d\u00e9fense des droits de Lupus Canada pour les individus : Habiliter la communaut\u00e9 du lupus \u00bb <\/strong> <\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n<div class=\"et_pb_text_inner\">\n<p class=\"p1\">D\u00e9couvrez la trousse d\u2019outils de plaidoyer pour les individus de Lupus Canada, un guide strat\u00e9gique con\u00e7u pour habiliter les patients, les aidants et les d\u00e9fenseurs du lupus. Cette ressource fournit les meilleures pratiques pour plaider en faveur d\u2019un changement de politique, comprendre les processus gouvernementaux et amplifier les voix des personnes touch\u00e9es par le lupus. <\/p>\n<p class=\"p1\">Apprenez comment dialoguer avec les d\u00e9cideurs et apporter des changements significatifs en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quit\u00e9, de ressources et de soutien. Ensemble, nous pouvons cr\u00e9er un avenir o\u00f9 les patients atteints de lupus sont entendus et valoris\u00e9s dans tous les aspects de la vie. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/boite-a-outils-de-plaidoyer-pour-les-individus-renforcer-la-communaute-du-lupus\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Advocacy-Toolkit-Individuals-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbBo\u00eete \u00e0 outils de plaidoyer pour les individus\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb70px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb34px||-27px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblien2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bblink2&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Comment plaider en faveur de l\u2019enfant<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><em style=\"color: #6b198a;\"><strong>Par o\u00f9 commencer ?<\/strong><\/em><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||47px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de plaider en justice. Certaines personnes sont bonnes au t\u00e9l\u00e9phone, tandis que d\u2019autres g\u00e8rent mieux les situations difficiles en face \u00e0 face. Certaines personnes sont plus \u00e0 l\u2019aise pour \u00e9crire des lettres. Parmi les meilleurs outils d\u2019un d\u00e9fenseur, il y a l\u2019information et le fait d\u2019avoir un plan. Gr\u00e2ce \u00e0 la planification, vous avez plus de chances de r\u00e9ussir \u00e0 faire passer votre message.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><em style=\"color: #6b198a;\"><strong>Plan de plaidoyer<\/strong><\/em><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Il n\u2019est pas toujours facile de traiter avec le gouvernement, les organisations priv\u00e9es, les services ou les agences. Pour vous aider dans votre propre plaidoyer, il est bon d\u2019\u00e9laborer un plan de plaidoyer. Vous trouverez ci-dessous les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour vous aider \u00e0 \u00e9laborer votre propre plan de plaidoyer. N\u2019oubliez pas : gardez les d\u00e9tails de tout ce que vous faites et de chaque conversation que vous avez. Ces notes vous seront utiles.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#efecf4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb54px|63px|54px|63px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb54px|50px|54px|50px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|20px||20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|600|on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Informez-vous[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Votre meilleur outil en tant que personne atteinte de lupus est de vous renseigner sur votre maladie et d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019\u00e9duquer les gens autour de vous. Souvent, votre premi\u00e8re et meilleure ressource sera votre m\u00e9decin. Vous voudrez peut-\u00eatre demander \u00e0 votre m\u00e9decin un rendez-vous sp\u00e9cial pour discuter de votre \u00e9tat plus en d\u00e9tail.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Lorsque vous plaidez, plus vous en savez, plus vous pouvez d\u00e9fendre intelligemment. Il s\u2019agit de votre meilleur outil pour traiter avec le gouvernement, les organisations, les services ou les organismes priv\u00e9s.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblien3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faq-purple-bg.png\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||80px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bblink3&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1100px\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Les \u00e9tapes du plaidoyer<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbD\u00e9finissez le probl\u00e8me, simplement et sp\u00e9cifiquement.\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Souvent, les probl\u00e8mes ou les d\u00e9fis que les individus pr\u00e9conisent pour le changement sont complexes et multidimensionnels. En clarifiant le probl\u00e8me, vous facilitez votre argumentation et vous pouvez consacrer plus de temps \u00e0 discuter des solutions plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 expliquer le probl\u00e8me.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbDressez la liste des solutions possibles.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Il est plus facile de d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats lorsque vous \u00eates arm\u00e9 de solutions potentielles. La collaboration et la collaboration avec les gouvernements et les organisations peuvent produire des solutions, mais cela prend du temps. Souvent, ceux qui d\u00e9fendent la cause ont besoin que des changements soient apport\u00e9s rapidement. Venir \u00e0 la table avec des solutions possibles indique que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 travailler maintenant.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCollectez des informations pour chaque option.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]N\u2019oubliez pas que plus vous en savez, mieux vous pouvez plaider. En ayant toutes les informations \u00e0 port\u00e9e de main dans votre arsenal, vous pouvez d\u00e9fier les institutions qui ne voudront peut-\u00eatre pas vous aider. Souvent, le gouvernement peut ne pas voir votre probl\u00e8me comme son probl\u00e8me. En ayant des informations \u00e0 port\u00e9e de main, il est plus facile de persuader les gens \u00e0 votre cause.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbExaminez les options et d\u00e9cidez.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Apr\u00e8s avoir list\u00e9 toutes vos solutions et rassembl\u00e9 les informations pertinentes, vous constaterez peut-\u00eatre que l\u2019une de vos solutions n\u2019est pas r\u00e9alisable. Ce n\u2019est pas grave. En ayant plusieurs solutions possibles, vous pouvez choisir les meilleures qui vous aideront \u00e0 atteindre votre objectif.[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbEnvisagez d\u2019autres mesures.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]\u00c0 ce stade, vous pouvez trouver des obstacles \u00e0 votre probl\u00e8me. Peut-\u00eatre avez-vous besoin de l\u2019aide de Lupus Canada&nbsp;? Peut-\u00eatre avez-vous besoin de vous associer \u00e0 une autre organisation ? N\u2019oubliez pas qu\u2019il y a toujours de l\u2019aide pour vos besoins en mati\u00e8re de plaidoyer. C\u2019est le moment de savoir \u00e0 qui s\u2019adresser pour poser votre probl\u00e8me. Les gouvernements sont de plus en plus responsables et transparents. Si vous ne savez pas o\u00f9 aller, consultez un site Web du gouvernement. Souvent, ils ont un r\u00e9pertoire o\u00f9 l\u2019on peut trouver une cha\u00eene de commandement au sein du gouvernement. Malheureusement, pour les entreprises et les services priv\u00e9s, vous devrez peut-\u00eatre appeler un num\u00e9ro g\u00e9n\u00e9rique et \u00eatre renvoy\u00e9 avant de trouver l\u2019autorit\u00e9 appropri\u00e9e pour votre probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Voici d\u2019autres questions auxquelles vous devez r\u00e9pondre :<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Que dois-je dire pour m\u2019assurer que mon probl\u00e8me est simple et sp\u00e9cifique et que je saisis toutes les informations pertinentes ?<\/li>\n<li>Quel est mon meilleur argument ?<\/li>\n<li>Devriez-vous demander un rendez-vous avec l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente ?<\/li>\n<li>Devriez-vous \u00e9crire une lettre \u00e0 une organisation&nbsp;?<\/li>\n<li>Dois-je faire appel \u00e0 une personnalit\u00e9 politique pour faire avancer les choses ?<\/li>\n<li>Est-ce que Lupus Canada peut vous aider&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbAgir!\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Vous avez r\u00e9fl\u00e9chi aux mesures que vous devez prendre, maintenant allez de l\u2019avant et faites en sorte qu\u2019il en soit ainsi. Il peut \u00eatre intimidant d\u2019en arriver l\u00e0 et d\u2019aller de l\u2019avant. Appuyez sur Envoyer sur cet e-mail. Faites cet appel. Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 plaider ![\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblien6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bblink6&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbrow-middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Droits au Canada<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><em>Les Canadiens jouissent de certains droits inali\u00e9nables garantis par les gouvernements.<\/em><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Certains groupes de personnes, souvent des minorit\u00e9s et des personnes consid\u00e9r\u00e9es comme vuln\u00e9rables, ont souvent des droits sp\u00e9cifiques pour assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9. Ces droits, souvent le r\u00e9sultat d\u2019efforts de plaidoyer, donnent du pouvoir \u00e0 ceux qui ne l\u2019ont pas traditionnellement. Ces lois soutiennent le droit de toute personne \u00e0 la dignit\u00e9 et au respect.<\/p>\n<p>Au Canada, la comp\u00e9tence en mati\u00e8re de droits de la personne est partag\u00e9e entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux. La Charte canadienne des droits et libert\u00e9s garantit les droits politiques et civils des Canadiens tout en interdisant la discrimination. Les codes des droits de la personne cr\u00e9\u00e9s par les provinces offrent des garanties aux citoyens de cette province et constituent souvent un m\u00e9canisme de lutte contre les plaintes en mati\u00e8re de droits de la personne. Certaines provinces ont des lois suppl\u00e9mentaires pour les personnes qui ont besoin de droits particuliers. Par exemple, la Loi sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les Manitobains du Manitoba, la Loi sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario de l\u2019Ontario et la Loi concernant l\u2019accessibilit\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse de la Nouvelle-\u00c9cosse accordent des droits sp\u00e9ciaux aux personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9chelle internationale, il existe des codes et des trait\u00e9s pour prot\u00e9ger les droits des personnes. La D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme, adopt\u00e9e par les Nations Unies, \u00e9nonce, pour la premi\u00e8re fois, un ensemble de droits fondamentaux de l\u2019homme qui sont universellement prot\u00e9g\u00e9s.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rights-canada-img1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbDroits-Canada\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdroits-canada-img1&Prime; align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/rights-canada-img2.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbDroits-Canada\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdroits-canada-img2&Prime; align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblien4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb22px||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bblink4&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbrow-middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>O\u00f9 aller<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbNoto Sans|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||15px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><em style=\"color: #6b198a;\"><strong>Partage du pouvoir au Canada<br \/>\n<\/strong><\/em><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le Canada compte trois ordres de gouvernement : f\u00e9d\u00e9ral, provincial\/territorial et municipal. Chaque ordre de gouvernement administre une responsabilit\u00e9 diff\u00e9rente, telle que d\u00e9finie dans la Constitution du Canada. Vous cherchez des politiciens cl\u00e9s d\u2019int\u00e9r\u00eat avec qui discuter des questions et des pr\u00e9occupations li\u00e9es au lupus&nbsp;? Parcourez notre liste de <span style=\"text-decoration: underline;\">politiciens cl\u00e9s<\/span> ci-dessous.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/wheretogo-img.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbwheretogo-img\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbwheretogo-img\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbGouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/federal-govt.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbgouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb150%\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb13px|15px|13px|15px|false|false\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est responsable de l\u2019arm\u00e9e, des affaires \u00e9trang\u00e8res, des banques, du commerce, de la livraison du courrier, des p\u00eaches, des imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9raux, des terres et des droits des Autochtones, ainsi que du droit criminel. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral offre \u00e9galement aux Canadiens des programmes comme l\u2019assurance-emploi, la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse, le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es, le R\u00e9gime de pensions du Canada et le R\u00e9gime de pensions du Canada \u2013 Invalidit\u00e9.<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a aussi un minist\u00e8re qui s\u2019appelle Sant\u00e9 Canada. Bien que cela puisse sembler \u00eatre un endroit o\u00f9 aller pour discuter des besoins en mati\u00e8re de d\u00e9fense des droits li\u00e9s aux soins de sant\u00e9, ce n\u2019est souvent pas le cas. Sant\u00e9 Canada \u00e9labore des r\u00e8glements pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens, finance la recherche en sant\u00e9 et entame le processus d\u2019approbation r\u00e9glementaire des aliments et des m\u00e9dicaments. La plupart du temps, Sant\u00e9 Canada transf\u00e8re des fonds f\u00e9d\u00e9raux aux provinces pour la prestation des soins de sant\u00e9 partout au pays.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbGouvernement provincial\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#6B198A\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/provincial-govt.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbgouvernement-provincial\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb150%\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb15px|20px|15px|20px|false|false\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les gouvernements provinciaux ont une responsabilit\u00e9 diff\u00e9rente de celle du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Les gouvernements provinciaux administrent l\u2019\u00e9ducation, les h\u00f4pitaux et le syst\u00e8me de sant\u00e9, les prisons, le mariage, les droits civils et les droits de propri\u00e9t\u00e9. Les gouvernements provinciaux ont la responsabilit\u00e9 de superviser votre m\u00e9decin de famille et votre rhumatologue.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAdministration municipale\u00a0\u00bb image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#d0c8dd\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/municipal-govt.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbgouvernement-municipale\u00a0\u00bb icon_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; header_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb120%\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbNoto Sans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb150%\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_padding=\u00a0\u00bb15px|16px|15px|16px|false|false\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les administrations municipales sont un organisme cr\u00e9\u00e9 par les provinces. Les provinces, de leur c\u00f4t\u00e9, se d\u00e9chargent souvent de leurs responsabilit\u00e9s et de leurs devoirs sur les municipalit\u00e9s. Chaque municipalit\u00e9 peut avoir des responsabilit\u00e9s diff\u00e9rentes. Afin de savoir ce que fait votre municipalit\u00e9, consultez leur site Web.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblien5&Prime; module_class=\u00a0\u00bbfedral-govt-faq\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||100px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb.fedral-govt-faq::before {||    content: %22%22;||    background-image: url(https:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/government-faq-top-before-img.png);||    width: 100%;||    height: 100%;||    position: absolute;||    top: 0;||    left: 0;||    right: 0;||    background-repeat: no-repeat;||    background-size: contain;||}    \u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bblink5&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Gouvernement f\u00e9d\u00e9ral &#8211; Canada[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Hon. Patty Hajdu<\/strong><br \/><strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:patty.hajdu@canada.ca\">patty.hajdu@canada.ca<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbSecr\u00e9taire parlementaire*\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Darren Fisher<\/strong><br \/><strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:darren.fisher@parl.gc.ca\">darren.fisher@parl.gc.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle en mati\u00e8re de sant\u00e9*\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Matt Jeneroux<\/strong><br \/><strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:matt.Jeneroux@parl.gc.ca\">matt.Jeneroux@parl.gc.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole adjoint de l\u2019opposition officielle en mati\u00e8re de sant\u00e9*\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Robert Cuisine<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:robert.kitchen@parl.gc.ca\">robert.kitchen@parl.gc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition n\u00e9o-d\u00e9mocrate en mati\u00e8re de sant\u00e9*\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Don Davies<\/strong><br \/><strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:don.davies@parl.gc.ca\">don.davies@parl.gc.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole adjoint de l\u2019opposition n\u00e9o-d\u00e9mocrate en mati\u00e8re de sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Jenny Kwan<\/strong><br \/><strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:jenny.kwan@parl.gc.ca\">jenny.kwan@parl.gc.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Ron McKinnon<\/strong><br \/><strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:ron.mckinnon@parl.gc.ca\">ron.mckinnon@parl.gc.ca<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Luc Th\u00e9riault<\/strong><br \/><strong>Messagerie \u00e9lectronique:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:luc.theriault@parl.gc.ca\">luc.theriault@parl.gc.ca<br \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Tamara Jansen<\/strong><br \/><strong>Messagerie \u00e9lectronique:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:tamara.jansen@parl.gc.ca\">tamara.jansen@parl.gc.ca<br \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Mike Kelloway<\/strong><br \/><strong>Messagerie \u00e9lectronique:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:mike.kelloway@parl.gc.ca\">mike.kelloway@parl.gc.ca<br \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Marcus Powlowski<\/strong><br \/><strong>Messagerie \u00e9lectronique:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:marcus.powlowski@parl.gc.ca\">marcus.powlowski@parl.gc.ca<br \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Sonia Sidhu<\/strong><br \/><strong>Messagerie \u00e9lectronique:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:sonia.sidhu@parl.gc.ca\">sonia.sidhu@parl.gc.ca<br \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Tony Van Bynen<\/strong><br \/><strong>Messagerie \u00e9lectronique:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:tony.vanbynen@parl.gc.ca\">tony.vanbynen@parl.gc.ca<br \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Len Webber<\/strong><br \/><strong>Messagerie \u00e9lectronique:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:len.webber@parl.gc.ca\">len.webber@parl.gc.ca<br \/><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5>Gouvernements provinciaux et territoriaux :<\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Colombie-Britannique<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Adrian Dix<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:hlth.minister@gov.bc.ca\">hlth.minister@gov.bc.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Norm Letnick<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:norm.letnick.mla@leg.bc.ca\">norm.letnick.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 (Coordonnateur)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Rick Glumac<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:rick.glumac.mla@leg.bc.ca\">rick.glumac.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Linda Larson<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:linda.larson.mla@leg.bc.ca\">linda.larson.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Donna Barnett<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:donna.barnett.mla@leg.bc.ca\">donna.barnett.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Jagrup Brar<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:jagrup.brar.mla@leg.bc.ca\">jagrup.brar.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Dan Davies<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:dan.davies.mla@leg.bc.ca\">dan.davies.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Sonia Furstenau<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:sonia.furstenau.mla@leg.bc.ca\">sonia.furstenau.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Ian Paton<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:ian.paton.mla@leg.bc.ca\">ian.paton.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Janet Routledge<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:janet.routledge.mla@leg.bc.ca\">janet.routledge.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Rachna Singh<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:rachna.singh.mla@leg.bc.ca\">rachna.singh.mla@leg.bc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Colombie-Britannique<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Tyler Shandro<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:health.minister@gov.ab.ca\">health.minister@gov.ab.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>David Shepherd<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Edmonton.CityCentre@assembly.ab.ca\">Edmonton.CityCentre@assembly.ab.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Saskatchewan<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Paul Merriman<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:he.minister@gov.sk.ca\">he.minister@gov.sk.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Warren Kaeding<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:warrenkaedingmla@sasktel.net\">warrenkaedingmla@sasktel.net<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Vicki Mowat<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:saskatoonfairview@ndpcaucus.sk.ca\">saskatoonfairview@ndpcaucus.sk.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident du Comit\u00e9 des services \u00e0 la personne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Larry Doke<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:larrydoke@sasktel.net\">larrydoke@sasktel.net<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des services \u00e0 la personne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Danielle Chartier<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:saskatoonriversdale@ndpcaucus.sk.ca\">saskatoonriversdale@ndpcaucus.sk.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 des services \u00e0 la personne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Herb Cox<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:herbcox@sasktel.net\">herbcox@sasktel.net<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 des services \u00e0 la personne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Muhammad Fiaz<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:mfiaz.mla@sasktel.net\">mfiaz.mla@sasktel.net<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 des services \u00e0 la personne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Todd Goudy<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:goudymla@gmail.com\">goudymla@gmail.com<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 des services \u00e0 la personne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Nicole Rancourt<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:princealbertnorthcote@ndpcaucus.sk.ca\">princealbertnorthcote@ndpcaucus.sk.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du comit\u00e9 des services \u00e0 la personne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Nadine Wilson<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:saskatchewanrivers@sasktel.net\">saskatchewanrivers@sasktel.net<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Manitoba<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9, des A\u00een\u00e9s et de la Vie active\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Heather Stefanson<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:minhsal@leg.gov.mb.ca\">minhsal@leg.gov.mb.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Uzoma Asagwara<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:uzoma.asagwara@leg.gov.mb.ca\">uzoma.asagwara@leg.gov.mb.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Ontario<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9 et des Soins de longue dur\u00e9e\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Christine Elliott<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:christine.elliott@pc.ola.org\">christine.elliott@pc.ola.org<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbSecr\u00e9taire parlementaire (Sant\u00e9)*\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Robin Martin<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:robin.martin@pc.ola.org\">robin.martin@pc.ola.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>France G\u00e9linas<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:jfgelinas-qp@ndp.on.org\">jfgelinas-qp@ndp.on.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition lib\u00e9rale de l\u2019Ontario\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>John Fraser<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Jfraser.mpp.co@liberal.ola.org\">Jfraser.mpp.co@liberal.ola.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Natalia Kusendova<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:natalia.kusendova@pc.ola.org\">natalia.kusendova@pc.ola.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Aris Babikian<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:aris.babikian@pc.ola.org\">aris.babikian@pc.ola.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre de la commission de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Jeff Burch<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:JBurch-QP@ndp.on.ca\">JBurch-QP@ndp.on.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre de la commission de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Amy Fee<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:amy.fee@pc.ola.org\">amy.fee@pc.ola.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre de la commission de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Michael Gravelle<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:mgravelle.mpp.co@liberal.ola.org\">mgravelle.mpp.co@liberal.ola.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre de la commission de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Jo\u00ebl Harden<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:JHarden-QP@ndp.on.ca\">JHarden-QP@ndp.on.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre de la commission de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Mike Harris<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:mike.harris@pc.ola.org\">mike.harris@pc.ola.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre de la commission de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Christine Hogarth<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:christine.hogarth@pc.ola.org\">christine.hogarth@pc.ola.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre de la commission de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Belinda Karahalios<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:belinda.karahalios@pc.ola.org\">belinda.karahalios@pc.ola.org<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre de la commission de la politique sociale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Terence Kernaghan<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:TKernaghan-QP@ndp.on.ca\">TKernaghan-QP@ndp.on.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Qu\u00e9bec<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9 et des Services sociaux\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Christian Dub\u00e9<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:ministre@msss.gouv.qc.ca\">ministre@msss.gouv.qc.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre associ\u00e9 de la Sant\u00e9 et des Services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Lionel Carmant<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:ministre.delegue@msss.gouv.qc.ca\">ministre.delegue@msss.gouv.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle*\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Andr\u00e9 Fortin<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Andre.Fortin.PONT@assnat.qc.ca\">Andre.Fortin.PONT@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident, Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Luc Proven\u00e7al<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Luc.Provencal.BENO@assnat.qc.ca\">Luc.Provencal.BENO@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVice-pr\u00e9sident, Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>H\u00e9l\u00e8ne David<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Helene.David.MABO@assnat.qc.ca\">Helene.David.MABO@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Suzanne Blais<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Suzanne.Blais.ABOU@assnat.qc.ca\">Suzanne.Blais.ABOU@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Nancy Guillemette<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Nancy.Guillemette.ROBE@assnat.qc.ca\">Nancy.Guillemette.ROBE@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Ian LaFreniere<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Ian.Lafreniere.VACHON@assnat.qc.ca\">Ian.Lafreniere.VACHON@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Isabelle Lecours<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Isabelle.Lecours.LOFR@assnat.qc.ca\">Isabelle.Lecours.LOFR@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Marilyne Picard<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Marilyne.Picard.SOUL@assnat.qc.ca\">Marilyne.Picard.SOUL@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Fran\u00e7ois Trembly<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Francois.Tremblay.DUBU@assnat.qc.ca\">Francois.Tremblay.DUBU@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Frantz Benjamin<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Frantz.Benjamin.VIAU@assnat.qc.ca\">Frantz.Benjamin.VIAU@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Enrico Ciccone<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Enrico.Ciccone.MARQ@assnat.qc.ca\">Enrico.Ciccone.MARQ@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Jo\u00ebl Arseneau<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Joel.Arseneau.IDLM@assnat.qc.ca\">Joel.Arseneau.IDLM@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et des services sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Sol Zanetti<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:Sol.Zanetti.JELE@assnat.qc.ca\">Sol.Zanetti.JELE@assnat.qc.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Nouveau-Brunswick<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Dorothy Shephard<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:Dorothy.Shephard@gnb.ca\">Dorothy.Shephard@gnb.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>JC D\u2019Amours<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto&nbsp;:Jean-Claude.D%E2%80%99Amours@gnb.ca\">Jean-Claude.D&rsquo;Amours@gnb.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Nouvelle-\u00c9cosse<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Zach Churchill<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:health.minister@novascotia.ca\">health.minister@novascotia.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Karla MacFarlane<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:pictouwestmla@bellaliant.com\">pictouwestmla@bellaliant.com<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Ernie Hudson<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:ehhudsonminister@gov.pe.ca\">ehhudsonminister@gov.pe.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle*\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Trish Altass<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:pdaltassMLA@assembly.pe.ca\">pdaltassMLA@assembly.pe.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la sant\u00e9 et du d\u00e9veloppement social\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Gordon McNeilly<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:gamcneillyMLA@assembly.pe.ca\">gamcneillyMLA@assembly.pe.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 du d\u00e9veloppement social et de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Hannah Bell<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:hebellmla@assembly.pe.ca\">hebellmla@assembly.pe.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 du d\u00e9veloppement social et de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Jamie Fox<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:MinisterFC@gov.pe.ca\">MinisterFC@gov.pe.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 du d\u00e9veloppement social et de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Heath MacDonald<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:hmacdonaldMLA@assembly.pe.ca\">hmacdonaldMLA@assembly.pe.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMembre du Comit\u00e9 du d\u00e9veloppement social et de la sant\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Bradley Trivers<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:MinisterEWCC@gov.pe.ca\">MinisterEWCC@gov.pe.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Terre-Neuve-et-Labrador<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Dr John Haggie (en anglais seulement)<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:johnhaggie@gov.nl.ca\">johnhaggie@gov.nl.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPorte-parole de l\u2019opposition officielle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<strong>David Br\u00e9sil<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:davidbrazil@gov.nl.ca\">davidbrazil@gov.nl.ca<\/a><\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Yukon<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Pauline Frost<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:pauline.frost@gov.yk.ca\">pauline.frost@gov.yk.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Territoires du Nord-Ouest<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Julie Vert<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:Julie_green@gov.nt.ca\">Julie_green@gov.nt.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3E005C\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Nunavut<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xf078;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbself-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb toggle_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb toggle_icon__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMinistre de la Sant\u00e9\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<strong>Hon. Lorne Kusugak<\/strong><br \/>\n<strong>Courriel :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n  <a href=\"mailto:lkusugak@gov.nu.ca\">lkusugak@gov.nu.ca<\/a><br \/>\n<\/span>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lupuscanada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/faq-purple-bg.png\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||80px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><em>Des questions sur le plaidoyer&nbsp;?<\/em><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb42%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||25px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Contactez-nous pour plus d\u2019informations, nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ4In19@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwhite-bg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb360deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#efecf4 50%|#ffffff 50%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||80px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|70px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|0px|30px|0px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|0px|30px|0px|false|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Plaidoyer et soutien<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#3e005c\u00a0\u00bb header_6_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h6>Ces articles et informations sont disponibles aupr\u00e8s du<br \/><a href=\"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/tout-sur-le-lupus-centre-de-ressources\/\">Tout ce qui concerne le lupus : centre de ressources.<\/a><\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AvocatRubriques sur cette pageL\u2019importance du plaidoyerPr\u00e9sentation de la \u00ab Trousse d\u2019outils de d\u00e9fense des droits de Lupus Canada pour les individus : Habiliter la communaut\u00e9 du lupus \u00bbComment plaider et planifier le plaidoyerLes \u00e9tapes du plaidoyerDroits au CanadaO\u00f9 aller (partage du pouvoir) au CanadaPoliticiens cl\u00e9sL\u2019importance du plaidoyerQu\u2019est-ce que le plaidoyer ?M\u00eame dans un monde parfait, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-6591","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lupuscanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}