CAPTIONS AND TWEETS FOR SOCIAL MEDIA
General Lupus Awareness Month Captions (can be used for any of the Graphics available in Lupus Canada’s toolkit)
● English: May is Lupus Awareness Month! Lupus is a chronic disease with a variety of symptoms caused by inflammation in one or more parts of the body. It is estimated to affect over 1 in 1000 Canadians #LetsTalkLupus #MakeLupusVisible
● French: Mai est le mois de sensibilisation au lupus ! Le lupus est une maladie chronique avec une variété de symptômes causés par une inflammation dans une ou plusieurs parties du corps. On estime qu’il touche plus de 1 Canadien sur 1000. #ParlonsDuLupus #RendreLeLupusVisible
● English: This May let’s bring awareness of the financial, medical, psychological, and social unmet needs of those impacted by lupus. Together we can help reduce the stigma of living with this invisible disease #LetsTalkLupus #MakeLupusVisible
● French: Ce mois de mai, sensibilisons-nous aux besoins financiers, médicaux, psychologiques et sociaux non satisfaits des personnes touchées par le lupus. Ensemble, nous pouvons contribuer à réduire la stigmatisation de cette maladie invisible. #ParlonsDuLupus #RendreLeLupusVisible
● English: This May I am raising awareness for Lupus Awareness Month! Through education, awareness, research and advocacy, we will continue to stand with and for lupus patients across Canada #LetsTalkLupus #MakeLupusVisible
● French: En ce mois de mai, je sensibilise au mois de sensibilisation au lupus ! Par l’éducation, la sensibilisation, la recherche et la défense des droits, nous continuerons de soutenir les patients atteints de lupus partout au Canada. #ParlonsDuLupus #RendreLeLupusVisible
World Lupus Day Captions
● English: May 10th is World Lupus Day. Let’s focus on the need for heightened awareness, improved patient healthcare services, increased research into the causes of and a cure for lupus, & enhanced physician diagnosis and treatment of lupus #LetsTalkLupus #MakeLupusVisible
● French: Le 10 mai est la Journée mondiale du lupus. Mettons l’accent sur la nécessité d’une sensibilisation accrue, d’une amélioration des services de soins de santé pour les patients, de recherches accrues sur les causes et le traitement du lupus, ainsi que d’un meilleur diagnostic et traitement par les médecins. #ParlonsDuLupus #RendreLeLupusVisible
● English: Today is World Lupus Day! Due to the multifaceted nature, lupus is not an easily recognizable disease and does not lend itself to be widely known by the public. Living with lupus can be a constant struggle, and we are calling YOU to help spread our message far and wide. The time for change is now! #LetsTalkLupus #MakeLupusVisible
● French: Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du lupus ! En raison de la nature complexe du lupus, cette maladie n’est pas facilement reconnaissable et n’est pas largement connue du public. Vivre avec le lupus peut être un combat constant, et nous vous appelons à nous aider à diffuser notre message largement. Le temps du changement est venu ! #ParlonsDuLupus #RendreLeLupusVisible
Put On Purple Day Captions
● English: On May 19th, 2023 Lupus Organizations across Canada will join together to recognize and celebrate Put on Purple Day. Let’s work together to improve the lives of people living with lupus, their families and their loved ones #LetsTalkLupus #MakeLupusVisible
● French: Le 19 mai 2023, les organisations de lupus du Canada se réuniront pour reconnaître et célébrer la Journée “Mettez du violet”. Travaillons ensemble pour améliorer la vie des personnes atteintes de lupus, de leur famille et de leurs proches. #ParlonsDuLupus #RendreLeLupusVisible
● English: As we get ready for Put On Purple Day on May 19th, we want to remind everyone that you can join us in helping to create global awareness of this debilitating disease by wearing purple! Together let’s #MakeLupusVisible!
● French: Alors que nous nous préparons pour la Journée “Mettez du violet” le 19 mai, nous voulons rappeler à tous que vous pouvez vous joindre à nous pour aider à sensibiliser mondialement à cette maladie débilitante en portant du violet ! Ensemble, rendons le lupus visible!